January brings crisp snow to Tallinn's quiet medieval alleys, glowing cafes, and steaming bowls of hearty stew.