Crisp Baltic air, wood-fired saunas, and steaming glasses of black balsam warm up cobbled winter afternoons.